Mermaids` Makings

Сырники and Bинегрет

My mum used to make cырники (Syrniki) quite often and they were our absolute favourite!

Eating them in my childhood years ago I  couldn`t even imagine that one day I would make them myself living in England and using Polish ingredients. Luckily we have a few Polish shops around here.. so for syrniki I bought some tvorog (curd cheese) and smetana (sour cream).

So here they are- Syrniki.

Serves 4

500 g  tvorog (curd cheese)
2 egg yolks
about 60 g plain flour
pinch of salt
2 tbsp sugar

semolina for breading
oil for frying

Mix tvorog, flour, egg yolks, salt and sugar.
Put some semolina onto the plate or a little bowl. Make small patties from the tvorog  mixture, flatten them slightly.. they should be about 1 cm thick. Cover them in semolina.
Heat some oil on a frying pan over a moderate heat. Fry the cырники on both sides for 3-5 minutes, until they’re golden brown.

Serve with smetana (sour cream).


And my other (there are loads more :) ) favourite is vinigret. This was one of our party foods.

I used:

2 medium beets, washed, but not peeled
2 medium  potatoes, washed, but not peeled
1 large carrot, washed, but not peeled
1 large yellow onion, finely diced
2 large gurkins, finely diced (the gurkins are from the Polish shop as well as the ones from the supermarket are too vinegary)
2 cups of peas
2-3 tbsp. juice from pickles, or to taste
1/3 cup sunflower oil or olive oil
Salt and black pepper to taste

Cook, cool and peel the beets, carrots and potatoes. Cut them into small, diced pieces and mix with diced onions, gurkins, and peas. Dress the salad with gurkin  juice, sunflower or olive oil, and plenty of salt and pepper. Taste and adjust the seasoning. Let the salad sit in the fridge overnight or at least for several hours to allow the flavors to blend.

Serve with some nice black bread. Mine comes from our Polish shop again.. but it`s Lithuanian.


I am linking this post up to “Around The World in 12 Dishes.


4 comments on “Сырники and Bинегрет

  1. lucyferka
    May 10, 2012

    World is very small.
    Greetings from Poland!

  2. Pingback: Russia – a quick showcase - Glittering Muffins | Glittering Muffins

  3. Amanda
    May 8, 2012

    This looks so delicious!!! I WISH that we had a shop that sells smetana and tvorg – our little European shop close by is VERY limited in its selection. Do you think I could try the salad with pickles from the store???

Thank you for taking the time to write a comment :)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


This entry was posted on May 6, 2012 by in food and tagged .



May 2012
« Apr   Jun »

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 71 other followers

Featured on The Crafty Crow!
%d bloggers like this: